Janeiro, sol a pino, calor de alto verão. A gente entra no mar de Arraial do Cabo esperando um caldo morno de verão e leva um susto: a água está gelada. Não fresquinha. Gelada. E transparente de um jeito que parece filtro de foto.
A explicação tem nome: ressurgência, o afloramento de águas profundas, frias e ricas em nutrientes, controlado em grande parte pela direção e pela força dos ventos da região (Marinha do Brasil; Wikipédia). É por isso que Arraial é chamada de "capital do mergulho": água fria, clara e com muita vida marinha. Ali do lado, Búzios joga outro jogo: enseadas calmas, água verde e navio de cruzeiro ancorado na baía. Este guia junta as duas, do jeito que a gente fez na nossa roadtrip de SC ao Rio.
Arraial do Cabo
O passeio de barco
É o programa clássico. Segundo a Wikipédia e o Mala de Aventuras: - Saída: Praia dos Anjos, no porto da cidade. - Duração: de 3 a 4 horas nos barcos compartilhados. Lanchas privadas fazem de 4 a 6 horas. - Paradas: Prainhas do Pontal do Atalaia, Praia do Farol e Praia do Forno, com paradas de 30 a 40 minutos para nadar. No caminho, Gruta Azul, Fenda de Nossa Senhora e Perfil do Macaco. - Incluído: colete salva-vidas e boia macarrão. - À parte: uma taxa de embarque cobrada no porto, normalmente paga na hora, em dinheiro ou Pix.
Melhor horário: de manhã
De manhã o mar costuma estar mais calmo e o vento mais fraco, e você chega à Praia do Farol antes da multidão (Mala de Aventuras). Se a ideia é emendar com o pôr do sol, saia entre meio-dia e 14h. Um detalhe importante: com vento forte, principalmente o nordeste, a Marinha pode fechar o porto e os passeios são cancelados. Deixe um dia de folga no roteiro.
Ilha do Farol: a "praia mais perfeita"
A Praia da Ilha do Farol foi eleita em 2000 pela revista Veja a praia mais perfeita do Brasil. Lá em cima fica o Farol Velho, inaugurado em 1833, mas a trilha até ele exige autorização da Marinha (Wikipédia). O acesso à praia é controlado e o tempo de permanência é limitado. Só chegam embarcações credenciadas (IEAPM/Marinha).
Pôr do sol no mar
O Pontal do Atalaia é um dos poucos lugares do Brasil onde o sol se põe no mar. A gente estava lá no dia 2 de janeiro, às 18h12, e vale cada minuto. Antes disso, almoçamos de frente para as dunas. O prato foi abóbora recheada.
Búzios
As praias
A península tem cerca de 8 km e 23 praias (Wikipédia). A regra simples: - Mar aberto, para surfe: Brava e Geribá. - Enseadas calmas, para banho: Ferradura e Ferradurinha. - Clássicas do passeio de barco: Azeda, João Fernandes e Tartaruga.
Curiosidade: Búzios virou destino internacional depois que Brigitte Bardot passou uma temporada lá em 1964. No dia 3, a gente fez trilha com vista para as ilhas e as enseadas, e entendeu rapidinho por que a cidade é tão fotografada.
Passeio de barco ou táxi-boat
- Escuna: cerca de 3 horas, saindo do cais da Praia da Armação, em vários horários. São três paradas, normalmente entre Azeda, João Fernandes, Ilha Feia ou Tartaruguinha, e você avista até 15 praias e ilhas (Melhores Destinos).
- Táxi-boat: sai da Praia dos Ossos e da Armação e leva direto a João Fernandes, João Fernandinho, Azeda, Azedinha, Tartaruga e Manguinhos. Bom para quem quer passar o dia numa praia só.
No dia 4 a gente passou o dia no mar. A água verde de perto já valeria o passeio, mas o que ninguém esperava era um navio de cruzeiro gigante ancorado bem ao lado. Não é sorte rara: Búzios é uma das paradas preferidas de transatlânticos a caminho do Rio. E fechamos o passeio com um drink a bordo.
Melhor horário
As escunas saem em vários horários, então dá para escolher. Em Arraial, ali do lado, a manhã costuma ter mar mais calmo e menos vento, e vale a mesma lógica de evitar as horas de mais movimento. No nosso dia de barco, a dica que ficou foi outra: no mar aberto não tem sombra.

Taxa de turismo em Búzios: o que existe
Búzios criou em 2017 a Taxa de Preservação Ambiental (TPA), pela Lei 1.321/2017. Em 30 de outubro de 2025, a Câmara aprovou em primeiro turno a Taxa de Turismo Sustentável (TTS), que substitui a TPA (Câmara de Búzios; A Seguir Niterói). Como foi aprovada: - Quando: de 20 de dezembro até cinco dias depois do Carnaval, podendo ser estendida a feriados prolongados. - Quem paga: visitantes hospedados (por pessoa) e veículos de fora, com valor conforme o porte. - Isentos: moradores, trabalhadores e prestadores de serviço cadastrados.
Até onde conseguimos verificar, a forma de pagamento dependia de regulamentação. Antes de ir, confira a situação atual no site da Prefeitura de Búzios. Em Arraial, não encontramos taxa de entrada de turistas em fonte oficial. A cobrança que você vai encontrar é a taxa de embarque no porto.
Para entender o lugar
- Em 1503, Américo Vespúcio ancorou na atual Praia dos Anjos, em Arraial, e ali surgiu a primeira feitoria do Brasil (Portal São Francisco).
- O apelido virou lei: desde 2023, Arraial é oficialmente a Capital Nacional do Mergulho, com mais de 200 pontos catalogados (Brasil 247).
- A Reserva Extrativista Marinha, criada em 1997 para proteger a pesca artesanal tradicional, abrange 51.601 hectares (ICMBio).
O que ninguém te conta
- A água de Arraial é gelada mesmo no verão. Entre de uma vez. Pior que entrar devagar não fica.
- Vento manda no passeio. Se o porto fechar, não é má vontade da agência: é a Marinha. Tenha um plano B em terra.
- Leve dinheiro ou Pix para o porto. A taxa de embarque normalmente não vem no preço do passeio.
- No barco de Búzios não tem sombra. Protetor e boné, de verdade.
- Arraial e Búzios cabem num roteiro só. As duas ficam na Região dos Lagos e combinam bem: um dia de água fria e cristalina, outro de enseadas calmas.
Links úteis
- Ressurgência do Cabo Frio (Marinha do Brasil)
- Arraial do Cabo (Wikipédia)
- Passeio de barco em Arraial (Mala de Aventuras)
- Armação dos Búzios (Wikipédia)
- Passeios em Búzios (Melhores Destinos)
- Taxa de Turismo Sustentável (Câmara de Búzios)
- Prefeitura de Búzios
- Rodovia dos Lagos (ViaLagos)
- Roadtrip de SC ao Rio (nosso post)
