Era noite de 24 de dezembro, e a gente estava de bermuda olhando uma fileira de casas cor de sorvete se acender do outro lado do canal. Aí a ponte em que estávamos começou a se mexer. Não para cima, como as pontes levadiças de filme: ela girou inteira para o lado, boiando, para um navio passar.
Bem-vindo a Willemstad. A Ponte Rainha Emma é de 1888, flutua sobre pontões e tem apelido de senhora: Swinging Old Lady. E esse foi só o primeiro susto bom de uma ilha que tem praia de água de piscina, flamingo na beira da estrada e um idioma, o papiamentu, que nasceu misturando português, espanhol, holandês e línguas africanas (curacao.com). Aqui vai tudo o que a gente aprendeu, do documento ao último pôr do sol.
Documentos para brasileiros
- Visto: brasileiro não precisa. A Holanda lista o Brasil entre os países isentos para as ilhas caribenhas do Reino (Netherlands Worldwide). A estadia como turista vai até 90 dias (Melhores Destinos).
- DI Card (Digital Immigration Card): obrigatório para todo visitante, online e grátis, no portal oficial dicardcuracao.com. Ele substituiu o antigo cartão de papel (curacao.com). Preencha na semana da viagem (o portal libera até 7 dias antes) e guarde o PDF no celular.
- Leve também: passaporte válido, seguro-viagem e a passagem de volta (Melhores Destinos).
Dinheiro: a moeda mudou
Desde 31 de março de 2025 a moeda é o florim caribenho (Cg ou XCG), que substituiu o florim das Antilhas. O câmbio é fixo: US$ 1 = Cg 1,79, e o comércio costuma usar 1,82 (Banco Central de Curaçao e Sint Maarten e curacao.com). O dólar é aceito, mas o troco costuma vir em florim.
E a água da torneira é potável: é água do mar dessalinizada pela Aqualectra, a companhia de água e luz da ilha (confirmado na seção de perguntas do turismo oficial).

Carro: quase obrigatório
As praias bonitas ficam espalhadas, muitas delas lá no oeste, longe de Willemstad. Alugar carro é o jeito mais fácil de circular (My Curaçao Guide). Mão de direção igual à do Brasil.
O erro que a gente não repetiria: deixar o carro para a última hora. No fim de ano, reserve junto com a passagem. E, para essas distâncias, carro ganha de moto.
Duas coisas que ninguém explica no balcão da locadora (curacao.com): - Abasteça em Willemstad. No interior os postos rareiam. E posto não aceita cartão de crédito: só débito ou dinheiro. - Estacionar no centro custa Cg 1 por hora em Punda e boa parte de Otrobanda, de segunda a sábado, das 8h às 18h. O parquímetro não aceita cartão: moedas ou o app Flowbird.
Willemstad de dia e de noite
O centro histórico, Patrimônio da UNESCO desde 1997, fica dos dois lados da baía de Santa Ana: Punda e Otrobanda ("o outro lado").
De dia: comece pela Handelskade, a orla colorida que virou cartão-postal. Conta a lenda que as cores existem porque o branco dava enxaqueca no governador (Uncommon Caribbean). Atravesse a Ponte Rainha Emma a pé e, se ela estiver aberta, espere ou pegue a balsa gratuita que cruza o canal (Lonely Planet). Curiosidade: entre 1901 e 1934 a travessia era paga, e só passava de graça quem estava descalço (curacao.com). Em Punda fica a Sinagoga Mikvé Israel-Emanuel, de 1732, a sinagoga mais antiga ainda de pé nas Américas. E tem um pedaço do Brasil nela: a congregação foi formada por judeus espanhóis e portugueses vindos da Holanda e do Brasil.
De noite: volte depois do pôr do sol (por volta das 18h20 o ano todo, segundo o timeanddate), quando a ponte e o casario acendem.
Para o café: em Pietermaai, bairro vizinho de Punda, a gente tomou café da manhã no La Reina (os ovos benedict valeram).
Papiamentu de bolso: bon dia (bom dia), danki (obrigado) e dushi, que serve para comida gostosa, pessoa querida e praticamente tudo de bom (Lions Dive).
As praias que valem a estrada
Noroeste (Westpunt) - Grote Knip (Kenepa Grandi): a praia de capa de revista, numa enseada entre rochedos, de acesso livre ao público e com recife bom para snorkel (Wikipedia). Água de piscina e sombra de árvore. E a gente achou até caipirinha e bandeira do Brasil por lá. - Playa Forti: do penhasco ao lado do restaurante tem gente que salta de uns 14 metros. - Playa Kalki: o nome vem da rocha calcária branca. Linda no fim de tarde, mas leve sapatilha: tem muita pedra. - Playa Grandi (Piskado): praia de pescador, famosa pelas tartarugas que nadam perto de quem está de snorkel.
Oeste - Flamingos de graça: no caminho, pare nas antigas salinas de Sint Willibrordus (Saliña Sint Marie, área protegida pela Convenção de Ramsar). Eles ficam ali, vistos da beira da estrada. - Porto Mari: praia paga, com estrutura completa e recife duplo, ótimo para snorkel. A gente comeu hambúrguer com o pé na areia no restaurante da praia. - Cas Abao: também paga, mar calmo e um banco de areia raso antes dos corais. Chegue cedo para pegar sombra.
Leste (perto de Willemstad) - Tugboat Beach (Caracasbaai): um rebocador afundado a uns 50 metros da areia, a 5 metros de profundidade. A gente foi nadando da própria praia e viu de snorkel, sem cilindro. - Jan Thiel: beach clubs e mar protegido por quebra-mar (Naar Curaçao). Nosso pôr do sol foi no Zanzibar.
Curaçao Sea Aquarium
Colado na Mambo Beach (praia de mar calmo e cheia de beach clubs), em Bapor Kibra, o Curaçao Sea Aquarium é pequeno e se vê em meio dia, o que faz dele um bom plano para um dia nublado. A gente viu tubarão de pertinho, flamingos lá dentro e, no tanque de toque, deu para segurar um ouriço. Os golfinhos da Dolphin Academy vivem em lagoas de água do mar ligadas ao Caribe, e quem faz um programa com eles ganha a entrada do aquário.
Klein Curaçao: a ilha onde ninguém mora
A uns 10 km da costa, Klein Curaçao tem 1,7 km², nenhum morador, nenhuma luz elétrica e um farol de 1850, derrubado por um furacão e reconstruído em 1879. Já foi quarentena e mina de fosfato; hoje é ninhal de tartarugas.
Só se chega de barco. A gente foi no passeio de dia inteiro da Miss Ann Boat Trips, saindo de Santa Barbara Beach. A versão de fim de semana (Supreme) dura o dia todo, com café da manhã, churrasco, palapas com sombra, banheiro e snorkel guiado quando o mar deixa (My Curaçao Guide). Voltamos com o pôr do sol no mar.
Leve remédio para enjoo. A travessia leva de 1 hora a 1h30, conforme o ponto de saída, e o mar pode ser agitado (Lonely Planet).
Natal e Réveillon em Curaçao
Na noite de 24 a gente andou por Willemstad iluminada, ouvindo Bon Pasku (Feliz Natal) para todo lado. Na ceia local entram a ayaka, pacotinho de massa de milho recheado e enrolado em folha de bananeira, e o presunto com abacaxi (Chobolobo).
No dia 31, a tradição mais barulhenta: a pagara, uma fileira enorme de bombinhas acesa ao meio-dia para espantar os maus espíritos, com o bairro de Pietermaai como um dos pontos mais disputados (Curaçao Chronicle). A virada, a gente passou em Bonaire, e isso está no post de Bonaire.
Para entender o lugar
- A ilha passou ao domínio holandês em 1634. Em 1795, Tula liderou uma revolta de escravizados que chegou a reunir cerca de 2.000 pessoas, e hoje é herói nacional (Wikipédia; Curaçao History).
- Desde 10 de outubro de 2010, com o fim das Antilhas Neerlandesas, Curaçao é um país do Reino dos Países Baixos, com governo próprio (Wikipédia).
- A Ponte Rainha Emma, de 1888, já cobrou pedágio. Quem atravessava descalço não pagava, uma regra pensada para quem tinha menos (The Novel Tourist).
- Hoje não existe taxa de entrada: o imposto de hospedagem de 7% já vem na diária. O governo planeja trocar esse imposto por uma taxa fixa por visitante (Curaçao Chronicle). Confira antes de viajar.
O que ninguém te conta
- O Blue Curaçao nasceu aqui e é incolor. O licor é feito da casca da laraha, uma laranja amarga da ilha, desde 1896 pela Senior & Co., no Landhuis Chobolobo. O azul é corante.
- Máscara e sapatilha rendem mais que muito passeio pago. Em várias praias o snorkel começa na beira da areia.
- Parquímetro só com moeda ou app. Baixe o Flowbird antes de ir ao centro.
- Bateu o carro? Não mexa nele. Ligue para a ForenSys (9233), que registra a ocorrência para o seguro (My Curaçao Guide).
Links úteis
- Turismo oficial de Curaçao
- DI Card (portal oficial)
- Isenção de visto (Netherlands Worldwide)
- Banco Central: florim caribenho
- Estacionamento e combustível (curacao.com)
- Transporte e ônibus (My Curaçao Guide)
- Centro histórico de Willemstad (UNESCO)
- Passeio Miss Ann para Klein Curaçao
- Curaçao Sea Aquarium
- Mapa: Grote Knip · Mapa: Ponte Rainha Emma
